Respuestas con IA en Gmail con tu propia clave de API

La respuesta corta

ShroomPen es una extensión gratuita para Chrome que redacta respuestas de Gmail en el propio cuadro de respuesta de Gmail. Lee la conversación que tienes abierta, la envía junto con tu instrucción al modelo que conectes (tu propia clave de OpenRouter, OpenAI, Anthropic o Gemini, o un modelo local con Ollama o LM Studio) e inserta el borrador para que lo edites y lo envíes. No hay cuenta, suscripción ni servidor de ShroomPen.

Configúralo y escribe una respuesta

1. Instala ShroomPen y conecta un modelo

   Añade ShroomPen a Chrome, pulsa Ctrl+Q en cualquier página, acepta el aviso sobre los datos y conecta OpenRouter, OpenAI, Anthropic, Gemini o un servidor local.

   Consigue ShroomPen en la Chrome Web Store. OpenRouter es la forma más rápida de empezar: un solo inicio de sesión y un modelo gratuito ya elegido. La guía para configurar el proveedor cubre las demás opciones.

2. Abre el correo y haz clic en Responder

   Abre la conversación en Gmail, despliega los mensajes que quieres que la respuesta tenga en cuenta y haz clic en Responder para que el cursor quede en el cuadro de respuesta.

3. Abre ShroomPen sobre el cuadro de respuesta

   Pulsa Ctrl+Q. Current page (página actual) está activado por defecto, así que ShroomPen lee la conversación visible. También puedes usar el botón Reply (responder) que aparece junto al campo.

   El pequeño asistente que aparece junto al cuadro de respuesta tiene los botones Reply, Rewrite, Fix Grammar y Translate (responder, reescribir, corregir y traducir). Reply escribe una respuesta directamente en un cuadro vacío. La ventana de Ctrl+Q te deja escribir una instrucción y revisar antes el borrador.

4. Di qué debe hacer la respuesta

   Escribe una instrucción breve, por ejemplo «Acepta el hueco del martes y pide el orden del día», y pulsa Enter.

5. Revisa e inserta

   Edita el borrador si hace falta y elige Insert draft (insertar borrador). ShroomPen pone el texto en el cuadro de respuesta y nunca envía el correo por ti.

Qué entra en la solicitud

• Current page (página actual, activada por defecto): el texto que Gmail muestra en pantalla, como la conversación abierta, hasta 12.000 caracteres. Los mensajes contraídos pueden quedar fuera, así que despliega los que importan.
• Current field (campo actual): lo que ya hayas escrito en el cuadro de respuesta.
• Selected text (texto seleccionado): si resaltas un fragmento antes de abrir ShroomPen, se trata como la parte más importante.
• Tabs (pestañas): otras pestañas que elijas, por ejemplo un PDF con las condiciones del contrato o un documento de Google con tus notas.

Puedes desactivar cada fuente antes de generar. No se envía nada hasta que pulsas Enter.

Consejos para mejores respuestas

• Di la decisión, no la redacción: «rechaza con amabilidad y ofrece el mes que viene» funciona mejor que «escribe una respuesta».
• Usa un espacio de trabajo para las instrucciones fijas, como tu despedida, el tono o el idioma en que respondes, para no repetirlas.
• Cuando aparezca un borrador, escribe una petición de seguimiento como «más corto» o «menos formal» para revisarlo antes de insertarlo.

Cuánto cuesta

ShroomPen es gratis. Una respuesta con la conversación como contexto cuesta entre 0,0002 y 0,002 USD aproximadamente con modelos pequeños como GPT-4o mini o Gemini 2.5 Flash, y nada con los modelos gratuitos de OpenRouter o con un modelo local. Consulta el desglose de costes.

Límites

• ShroomPen no tiene una integración específica con Gmail. Trata el cuadro de respuesta como cualquier otro campo de texto.
• No lee los archivos adjuntos dentro de Gmail. Abre un PDF adjunto en su propia pestaña de Chrome (o descárgalo y abre el archivo) y elige esa pestaña como contexto.
• No se ejecuta automáticamente con el correo nuevo ni envía nada. Cada borrador empieza contigo.

Páginas relacionadas

• Respuestas con IA en LinkedIn con tu propia clave de API
• Usa un PDF como contexto en cualquier campo de texto
• Modelos gratuitos de OpenRouter para escribir
• ¿Es seguro Grammarly para información confidencial?
• Cómo trata ShroomPen tus datos